-
1 repris
[repr'i:s]subst.повторениеomtagning, upprepningen repris på onsdagens omdebatterade program--повторный показ нашумевшей передачи, шедшей в среду————————повтор -
2 repris
substantivBlive genudsendt, genopført2. gentagelseBarndomen går aldrig i repris?
Barndommen går aldrig i reprise?3. gentagelse af en bestemt satsdel inden for en musikalsk komposition (musik, sang m.m.) -
3 repris
substantiv1. repriseBlive genudsendt, genopført
2. gentagelseBarndomen går aldrig i repris?
Barndommen går aldrig i reprise?
-
4 repris
uusinta -
5 sänder
[s'en:der]————————[s'en:der]verbпосылатьkvällsnyheterna sänds klockan nio--вечерние новости передаются в девять часовsändning -en--посылка; поставка; передача, трансляцияsändebud--курьер, посыльный; посланник, посол -
6 slow motion
[slå_om'å_ocen]subst.замедленное воспроизведение -
7 sända
verbum1. sende, afsende (fx om personer, pakker)Obersten blev sendt som fredsforhandler til B.
2. udsende (om andet end personer, pakker)Konserten sänds i repris nästa måndag (udt. konsären)
Sända efter någon/något
Sende bud efter nogen/noget, få nogen til at komme
Som sendt fra himlen, meget belejligt
-
8 sända
verbum1. sende, afsende (fx om personer, pakker)Obersten blev sendt som fredsforhandler til B.2. udsende (om andet end personer, pakker)Konserten sänds i repris nästa måndag (udt. konsären)
Særlige udtryk:Sända efter någon/något
Sende bud efter nogen/noget, få nogen til at kommeSom sendt fra himlen, meget belejligt
См. также в других словарях:
Repris de justice — ● Repris de justice personne qui a déjà subi une condamnation pénale. repris de justice n. m. inv. Personne qui a subi une ou plusieurs condamnations pénales. ⇒REPRIS DE JUSTICE, subst. masc. Individu ayant déjà fait l objet d une ou plusieurs… … Encyclopédie Universelle
repris — repris, ise (re prî, pri z ) part. passé de reprendre. 1° Qu on a ressaisi. • Régnons ; l ambition ne peut être que belle, Et pour elle [Rodogune] quittée et reprise pour elle, CORN. Rod. I, 5. 2° Sur qui ou sur quoi on est revenu à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repris — ● repris nom masculin Repris de justice, personne qui a déjà subi une condamnation pénale. ● repris (expressions) nom masculin Repris de justice, personne qui a déjà subi une condamnation pénale … Encyclopédie Universelle
repris\ de\ justice — [ r(ə)prid(ə)ʒystis ] n. m. inv. • 1835; de reprendre « blâmer » et justice ♦ Individu qui a été l objet d une ou de plusieurs condamnations pour infraction à la loi pénale. ⇒ condamné, récidiviste. « Rue de Rivoli, on avait arrêté un dangereux… … Encyclopédie Universelle
repris — Repris, [repr]ise. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
reprís — {{#}}{{LM R46827}}{{〓}} {{SynR42965}} {{[}}reprís{{]}} ‹re·prís› {{《}}▍ s.m.{{》}} Capacidad del motor de un automóvil para acelerar o para pasar rápidamente a un régimen superior de revoluciones. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es innecesario el uso del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reprís — (voz francesa) ► masculino Capacidad de aceleración del motor de un automóvil desde la posición de parado. ► Tener reprís. figurado Ser ágil mentalmente, ser agudo … Enciclopedia Universal
repris — • upprepning, repetition, repris, iteration, refräng … Svensk synonymlexikon
reprís — (fr. reprise) Reestreno teatral de una obra; acto y efecto de reprisar … Diccionario Lunfardo
Fausses Notes & Repris De Justesse — Fausses notes Repris de Justesse Fausses Notes Repris de justesse est le troisième album des Ogres de Barback, sorti en 2000. Il s agit d un double album. Le premier CD comporte des titres déjà connus du répertoire des Ogres (bien que Provençal n … Wikipédia en Français
Fausses notes & Repris de Justesse — Fausses notes Repris de Justesse Fausses Notes Repris de justesse est le troisième album des Ogres de Barback, sorti en 2000. Il s agit d un double album. Le premier CD comporte des titres déjà connus du répertoire des Ogres (bien que Provençal n … Wikipédia en Français